Reminiscent of the fabrics of a formal suit, Walker Zanger’s Sterling Row porcelain tiles capture the look of wood and marble inlay in tones of gray, black, and white.